අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් පවුල් 2178ක පුද්ගලයින් 7538කු පිඩාවට පත්ව ඇත. ඔවුන් ගෙන් පවුල් 400ක 1500කු මේ වන විට පුත්තලම ප්‍රාදේශිය ලේකම් කොට්ඨාසයේ සුරක්ෂිත ස්ථාන 06ක රදවා ඇති බව වාර්තාවේ.

මුළුතැන්ගෙය ජලයෙන් යට වී ඇති සහ සුරක්ෂිත ස්ථානයන් හි රඳවා ඇති අයවළුන් සඳහා පිසු ආහාර ලබා දීමේ කටයතු මේ වන විට සිදු කරන බව දිස්ත්‍රික් ලේකම් එච්.එම්.එස්.පි.හේරත් මහතා පැවසීය.

ඥාති නිවෙස් හි රදවා ඇති පිරිස් සඳහා වියලි ආහාර ලබා දිම සිඳුකෙරේ.

එමෙන්ම අවශ්‍ය සහන සේවා කටයුතු ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරුන්ගේ අධික්ෂණයෙන් ආරක්ෂක අංශ සහ ආපදා සහනසේවා නිලධාරීන් ඇතුළු නිලධාරින්ගේ මැදිහත්වීමෙන් ක්‍රියාත්මකය.

මෙලෙස පීඩාවට පත්වූවන් පුත්තලම, මුන්දලම,වනාතවිල්ලුව, මහකුඹුක්කඩවල,නාත්තන්ඩිය, ආරච්චිකට්ටුව,පල්ලම, මාදම්පේ හා හලාවත ප්‍රාදේශිය ලේකම් කොට්ඨාසවල අයවළුන් වේ.

මුන්දලම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ රන්දියගම වයස අවුරුද්දයි මාසයක් වයසැති කුඩා දියණියක් ජලයේ ගසාගෙන යාම නිසා මියගොස් ඇති බව වාර්තා වේ.

එමෙන්ම අර්ධ හා පාර්ෂවීය නිවාස හානි 06ක් වාර්තා වේ.

ආරච්චිකට්ටුව මහමාඑළිය වැවෙහි බැම්ම කැඩියාමේ අවදානමක් ඇති බවත් එසේවුවහොත් පහත් බිම් යටවීමේ අවදානමක් පවතින බැවින් එම ප්‍රදේශවල ජනතාව අවදානයෙන් සිටින ලෙස දිස්ත්‍රික් ලේකම් එච්.එම්.එස්.පි.හේරත් මහතා දන්වා සිටියි.

මේ පිළිබඳව කඩිනමින් පියවරගන්නා ලෙස සියලු ආරක්ෂක අංශ දැනුවත් කර ඇති බව ඒ මහතා වැඩිදුරටත් පැවසීය.

கனமழை மற்றும் வெள்ளம் காரணமாக 7538 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

மோசமான வானிலை காரணமாக 2178 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 7538 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். இவர்களில் 400 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 1500 பேர் புத்தளம் பிராந்திய செயலகப் பிரிவில் உள்ள 06 பாதுகாப்பான இடங்களில் தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளனர் என அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

சமயலறை நீரில் மூழ்கி பாதுகாப்பான இடங்களில் தங்கவைக்கப்பட்டவர்களுக்கு சமைத்த உணவுகளை வழங்குவதற்கான ஏற்பாடுகள் தற்போது மேற்கொள்ளப்பட்டு வருவதாக மாவட்ட செயலாளர் திரு.எச்.எம்.எஸ்.பி.ஹேரத் தெரிவித்தார்.

உறவினர்கள் வீடுகளில் தங்கியுள்ளவர்களுக்கு உலர் உணவு வழங்கப்படுகிறது.

அத்துடன், பிரதேச செயலாளர்களின் மேற்பார்வையில் பாதுகாப்பு தரப்பினர், அனர்த்த நிவாரண சேவை அதிகாரிகள் உள்ளிட்ட அதிகாரிகளின் தலையீட்டில் தேவையான நிவாரணப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.

புத்தளம், முந்தல், வனாத்தவில்லு, மஹகும்புக்கடவல, நாத்தண்டி, ஆராச்சிக்கட்டுவ, பல்லம, மாதம்பே மற்றும் சிலாபம் பிரதேச செயலகப் பிரிவுகளைச் சேர்ந்தவர்களே பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

முந்தல் பிரதேச செயலகப் பிரிவிற்குட்பட்ட ரந்தியகம என்ற இடத்தில் நீரில் அடித்துச் செல்லப்பட்டு ஒரு வருடமும் ஒரு மாதமும் வயதுடைய சிறுமி ஒருவர் உயிரிழந்துள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.

மேலும், 06 பகுதி அளவில் வீடுகள் சேதங்கள் பதிவாகியுள்ளன.

ஆராச்சிக்கட்டுவ மஹாமெலிய குளத்தின் கரை உடைந்து விழும் அபாயம் உள்ளதாகவும், அவ்வாறு ஏற்பட்டால் தாழ் நிலங்கள் நீரில் மூழ்கும் அபாயம் உள்ளதாகவும் மாவட்ட செயலாளர் திரு.எச்.எம்.எஸ்.பி ஹேரத் அப்பகுதி மக்களுக்கு தெரிவிக்கின்றார்.

இந்த விடயம் தொடர்பில் உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்குமாறு அனைத்து பாதுகாப்பு படையினருக்கும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.

7538 people affected due to heavy rain and floods...

7538 people from 2178 families have suffered due to bad weather. According to the report, 1500 of 400 families have been kept in 06 safe places in Puttalam Divisional Secretariat Division.

Mr. H. M. S. P. Herath, the District Secretary, said that arrangements are currently being made to provide cooked food to those whose kitchens have been submerged in water and who are kept in safe places. Dry foods are provided to the people staying at relatives' homes.

Also, the necessary relief work is being carried out under the supervision of the Divisional Secretaries with the intervention of officials including security forces and disaster relief service officers.

The affected people are from Puttalam, Mundal, Wanathavilluwa, Mahakumbukkadawala, Natthandiya, Arachchikattuwa, Pallama, Madampe, and Chilaw divisional secretariats.

It is reported that a little girl aged one year and one month has died due to being washed away in the water at Randiyagama in Mundalam Divisional Secretariat Division.

Also, 06 partial and lateral house damages are reported.

The district secretary Mr. HMSB Herath informs the people of the area that there is a risk of the bank of Arachikattuwa Mahameliya pond collapsing and if this happens, there is a risk of submergence of the low-lying lands.

Also, He said that all the security forces have been informed to take immediate action on this matter.

දිස්ත්‍රික්කය පුරා පවතින අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන්  ආරච්ච්කට්ටුව , නාත්තන්ඩිය , මුන්දලම, පුත්තලම, දංකොටුව,මහකුඹුක්කඩවල, වනාතවිල්ලුව හා මාදම්පේ යන ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසවල ග්‍රාමනිලධාරි වසම් 14ක වෙසෙන පවුල් 123ක පුද්ගලයින් 470කු මෙලෙස  පිඩාවට පත්ව සිටිති. 

ජල ගැලීම් හේතුවෙන්  පුත්තලම  පවුල් 30ක පුද්ගලයින් 110කු සහ ආරච්චිකටුව පවුල් 25ක පුද්ගලයින් 80කු පිඩාවට පත්ව සිටිති.

නාත්තන්ඩිය ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ ගංවතුර හේතුවෙන්  පවුල් 32ක පුද්ගලයින් 151කු හා  අධික වර්ෂාව හා ජල ගැලීම් නිසා  මුන්දලම කොට්ඨාසයේ පවුල් 05ක පුද්ගලයින් 24කු  ආපදාවට ලක්ව සිටිති.

අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් මහකුඹුක්කඩවල ප්‍රාදේශිය ලේකම් කොට්ඨාසයේ මහසේම්බුකුලිය වසමෙහි පවුල් 17ක පුද්ගලයින් 49කු පිඩාවට පත්ව ඇත.

එමෙන්ම වනාතවිල්ලුව රාල්මඩුව වසමෙහි පවුල් 07ක පුද්ගලයින් 29කු වර්ෂාවෙන් පිඩාවට පත්ව සිටිති. අර්ධ හා පාර්ශවීය නිවාස හානි 4ක් වාර්තාවේ.

ආපදාවට ලක්වූවන් ප්‍රාදේශිය ලේකම්වරුන්ගේ අධික්ෂණයෙන් ඥාති නිවෙස් හි රදවා  ආපදා සහන සේවා නිලධාරින්, ග්‍රාම නිලධාරින් හා වසම්භාර නිලධාරින් විසින් ඔවුන් ට අවශ්‍ය වියළි ආහාර බෙදා දීමේ කටයුතු මේ වන  විට සිදු කරන බව දිස්ත්‍රික් ලේකම් එච්.එම්.එස්.පි.හේරත් මහතා පැවසීය.

අකුණු සැර වැදිම නිසා දංකොටුව හා මාදම්පේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයන් හි  නිවාස 07ක විදුලි උපකරණයන් ට හානි සිදුව ඇත. ඉන් පුද්ගලයින්  27කු  පිඩාවට පත්ව සිටිති.

මේ වන විට ජල ගැලීම් ආපදා තත්වය අවම කිරිම සඳහා මුතුපන්තිය හා උඩප්පුව මෝය කපා ජලය මුහුදට බැස යාමට  සලසා ඇත.

එමෙන්ම දැදුරු ඔය ජලාශයේ වාන් දොරටු 5ක්  අඩි 04 බැගින්  විවෘත කර ඇත.ඉන් තත්පරයට ඝන අඩි13700ක ජල ධාරිතාවයක්  නිකුත් කරමින්  පවතින බව දැදුරු ඔය වාරිමාර්ග ඉංජිනේරුවරයා ප්‍රකාශ කරයි.

දැදුරු ඔය ජලාශයේ වාන් දොරටු විවෘත  කිරිම නිසා පහත් ප්‍රදේශවලට අවදානම් තත්වයක් ඇති විය හැකි බැවින්   මහජනතාව ඒ පිළිබඳව විමසිලිල්ලෙන් සිටින ලෙස දිස්ත්‍රික් ලේකම් එච්.එම්.එස්.පි.හේරත් මහතා වැඩිදුරටත් පැවසීය.

நிலவும் மழையுடனான காலநிலை காரணமாக புத்தளம் மாவட்டத்தின் 14 கிராம உத்தியோகத்தர் களங்கள் அனர்த்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளன.

மாவட்டம் முழுவதும் நிலவும் சீரற்ற காலநிலை காரணமாக ஆராச்சக்கட்டுவ, நாத்தாண்டி, முந்தல், புத்தளம், தங்கொடுவ, மஹகும்புக்கடவல, வனாத்தவில்லுவ, மாதம்பே ஆகிய பிரதேச செயலகப் பிரிவுகளின் 14 கிராமநிர்வாகி பிரிவுகளில் வசிக்கும் 123 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 470 பேர் பாதிக்கப்பட்டு இருக்கின்றனர்.

வெள்ளம் காரணமாக புத்தளத்தில் 30 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 110 பேரும் ஆராச்சிக்கடுவையில் 25 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 80 பேரும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

கனமழை மற்றும் வெள்ளம் காரணமாக நாத்தாண்டி பிரதேச செயலாளர் பிரிவில் 32 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 151 பேரும், முந்தல் பிரதேச செயலாளர் பிரிவில் 05 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 24 பேரும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

கடும் மழை காரணமாக மஹகும்புக்கடவல பிரதேச செயலகப் பிரிவின் மஹசெம்புகுழி பிரதேசத்தில் 17 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 49 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

அத்துடன் வனாத்தவில்லுவ ரால்மடுவ பிரதேசத்தில் 07 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 29 பேர் மழையினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். மற்றும் 4 பகுதி வீடு சேதங்கள் பதிவாகியுள்ளன.

பிரதேச செயலாளர்களின் மேற்பார்வையில் அனர்த்த நிவாரண உத்தியோகத்தர்கள் மற்றும்  கிராம உத்தியோகத்தர்கள் மற்றும் தற்போது அனர்த்தத்தினால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உலர் உணவுகளை விநியோகித்து வருவதாக மாவட்ட செயலாளர் எச்.எம்.எஸ்.பி.ஹேரத் தெரிவித்தார்.

தங்கொடுவ மற்றும் மாதம்பே பிரதேச செயலாளர் பிரிவுகளுக்குட்பட்ட 07 வீடுகளில் மின்னல் தாக்கத்தினால் மின்சார உபகரணங்கள் சேதமடைந்துள்ளன. மற்றும்  27 பேர் காயமடைந்துள்ளனர்.

தற்போது வெள்ள அனர்த்தத்தை குறைக்கும் வகையில் முதுபன்திய மற்றும் உடப்பு வாய்க்கால் வெட்டப்பட்டு நீர் கடலில் கலக்கும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.

அத்துடன், தெதுரு ஓயா நீர்த்தேக்கத்தில் தலா 04 அடி வீதம் 5 வான் கதவுகள் திறக்கப்பட்டுள்ளன.இதன் மூலம் வினாடிக்கு 13700 கனஅடி நீர் திறந்துவிடப்படுவதாக தெதுரு ஓயா நீர்ப்பாசன பொறியியலாளர் தெரிவித்துள்ளார்.

தெதுரு ஓயா நீர்த்தேக்கத்தின் வான்கதவுகள் திறக்கப்படுவதனால் தாழ்வான பகுதிகளுக்கு ஆபத்தான சூழ்நிலை உருவாகலாம் என மாவட்ட செயலாளர் எச்.எம்.எஸ்.பி ஹேரத் மேலும் தெரிவித்துள்ளார்.

Due to the prevailing rainy weather, 14 Grama Niladari divisions of Puttalam district have been hit by calamity.

Due to the bad weather prevailing throughout the district, 470 people from 123 families living in 14 Gramaniladhari divisions of the of Arachchkattuwa, Natthandiya, Mundalam, Puttalam, Dankotuwa, Mahakumbukkadawala, Vanathavilluwa and Madampe Divisional Secretariat are suffering.

Due to floods, 110 people from 30 families in Puttalam and 80 people from 25 families in Arachchikatuwa are suffering.

151 people from 32 families were affected by the flood in Natthandiya Divisional Secretariat and 24 people from 05 families in Mundalama Division due to heavy rains and floods.

Due to heavy rain, 49 people from 17 families have been affected in Mahasembukuliya area of Mahakumbukkadawala regional secretariat division.

Also, 29 people from 07 families in Wanathavilluwa Ralmaduwa division are affected by the rain. And 4 partial house damages were reported.

District Secretary H. M. S. P. Herath said that disaster relief officers and Grama Niladaries are currently distributing dry food to the disaster victims under the supervision of divisional secretaries.

Electrical equipment in 07 houses in Dankotuwa and Madampe Divisional Secretariat have been damaged due to lightning and also 27 people are injured.

At present, in order to reduce the flood disaster situation, Muthupanthia and Udappua estuaries have been cut and the water has been made to drain into the sea.

Also, 04 feet of each 5 sluice gates each have been opened in Deduru Oya Reservoir. The Deduru Oya Irrigation Engineer states that a water capacity of 13700 cubic feet per second is being released.

District Secretary HMSP Herath added that the opening of the sluice gates of the Deduru Oya Reservoir could create a dangerous situation for the low-lying areas.