People in 20 Grama Niladhari Divisions in Chilaw, Kalpitiya, Arachchikattuwa and Wennappuwa Divisional Secretariats are still affected by the floods due to the inclement weather. This was stated by Mr. G. Wijesiri. 

Kalpitiya Alankudawa Grama Niladhari Division and Wennappuwa Randiyagama Division will be provided with cooked food continuously as the water has not receded for twenty days. Motorized dewatering of the area is now in progress. 

7916 out of 2193 families in the district have been affected due to the rains that fell on 25.11.21 and 28.11.21. 1716 persons from 501 families are being held in relatives' houses. Two safe refuges have been established. The District Secretary said that 64 persons belonging to 14 families were detained in them. 

The Disaster Management Center (DDC) in collaboration with the Chilaw Pradeshiya Sabha said that backhoes were used to repair the drainage system and install culverts in the Queenwatta area in the Eastern Karavitagara Grama Niladhari Division in the Chilaw Divisional Secretariat Division. 

The Nuga tree that had fallen across the road to the Abdeen School in Puttalam 617 C Thambapanni Division on the night of the 27th has been removed by the Disaster Management Center in collaboration with the Municipal Council by the next morning.

 

දින විස්සක් පුරා ජලය බැස නොයැම හේතුවෙන් වෙන්නප්පුව හා කල්පිටිය ජනතාව පීඩාවට

පවතින අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් හලාවත, කල්පිටිය, ආරච්චිකට්ටුව, වෙන්නප්පුව ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශයන්හි ග්‍රාම නිළධාරී වසම් විස්සක ජනතාව තවදුරටත් ගංවතුරින් පීඩාවට ලක්ව සිටින බව දිස්ත්‍රික් ලේකම් කේ. ජී විජේසිරි මහතා ප්‍රකාශ කළේය.

කල්පිටිය ආලංකුඩාව ග්‍රාම නිළධාරී වසම හා වෙන්නප්පුව රංදියගම වසමෙහි දින විස්සක් පුරා ජලය බැස නොයෑම නිසා එහි ජනතාවට අඛණ්ඩව පිසූ ආහාර ලබා දීම සිදු කෙරේ. මෝටර් යොදා එම වසම්හි ජලය ඉවත් කිරීම මේ වන විට ක්‍රියාත්මකය.

2021.11.25 දින හා 28 දිනයන් හි පැවති වර්ෂාව හේතුවෙන් දිස්ත්‍රික්කයේ පවුල් 2193 ක 7916 දෙනෙකු පීඩාවට ලක්ව ඇත. ඥාති නිවෙස් හි පවුල් 501 ක පුද්ගලයින් 1716 දෙනෙකු රඳවා සිටිති. ආරක්ෂිත ස්ථාන 02ක් ස්ථාපිත කර තිබේ. ඒවායෙහි පවුල් 14ක පුද්ගලයින් 64 දෙනෙකු රඳවා ඇති බව දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයා කියා සිටියා.

හලාවත ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශයේ නැගෙනහිර කරවිටාගාර ග්‍රාම නිළධාරී වසමෙහි පිහිටි කුවීන් වත්ත ප්‍රදේශයේ වැසි ජලය බැස නොයෑමේ ආපදා තත්ත්වය මඟ හැරවීම සඳහා බැකෝ යන්ත්‍ර යොදා කාණු පද්ධතිය සැකසීම හා බෝක්කු කැට යෙදීම හලාවත ප්‍රාදේශීය සභාව හා එක්ව ක්‍රියාත්මක කළ බව දිස්ත්‍රික් ආපදා කලමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය ප්‍රකාශ කරයි.

පුත්තලම 617 C තම්බපණ්ණී  වසමෙහි පිහිටි ආබ්දීන් පාසලට යන මාර්ගය හරහා 27 දින රාත්‍රීයේ වැටී තිබූ නුග ගස පසුදින උදෑසන වන විට නගර සභාව හා එක්ව ආපදා කලමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය විසින් ඉවත් කර තිබේ.

வென்னப்புவ மற்றும் கல்பிட்டியில் 20 நாட்களாக நீர் வெளியேற்றப்படாமையால் மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்

சீரற்ற காலநிலை காரணமாக சிலாபம், கல்பிட்டி, ஆராச்சிக்கட்டுவ மற்றும் வென்னப்புவ பிரதேச செயலகப் பிரிவுகளில் உள்ள 20 கிராம சேவையாளர் பிரிவுகளில் மக்கள் இன்னமும் வெள்ளத்தினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். இவ்வாறு திரு.ஜி.விஜேசிறி தெரிவித்தார்.

கல்பிட்டி ஆலங்குடாவ கிராம உத்தியோகத்தர் பிரிவு மற்றும் வென்னப்புவ ரண்டியகம பிரிவுக்கு இருபது நாட்களாக நீர் வடியாததால் சமைத்த உணவு தொடர்ச்சியாக வழங்கப்படும். களத்தின் மோட்டார் மூலம் நீர்நீக்கம் இப்போது நடந்து வருகிறது.

25.11.21 மற்றும் 28.11.21 ஆகிய நாட்களில் பெய்த மழையினால் மாவட்டத்தில் 2193 குடும்பங்களில் 7916 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். 501 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 1716 பேர் உறவினர் வீடுகளில் தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளனர். இரண்டு பாதுகாப்பான புகலிடங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் 14 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 64 பேர் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக மாவட்டச் செயலாளர் தெரிவித்தார்.

சிலாபம் பிரதேச செயலகப் பிரிவில் கிழக்கு கரவிடகரை கிராம சேவையாளர் பிரிவில் குயின்வத்த பிரதேசத்தில் வடிகாலமைப்புச் சீர்திருத்தம் மற்றும் மதகுகளை நிறுவுவதற்கு பேக்கோ இயந்திரங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டதாக சிலாபம் பிரதேச சபையுடன் இணைந்து அனர்த்த முகாமைத்துவ நிலையம் தெரிவித்துள்ளது.

புத்தளம் 617 சி தம்பபன்னி பிரிவுக்குட்பட்ட அப்தீன் பாடசாலை செல்லும் வீதியில் கடந்த 27ஆம் திகதி இரவு வீழ்ந்திருந்த நுக மரம், அனர்த்த முகாமைத்துவ நிலையத்தினால் மாநகர சபையின் ஒத்துழைப்புடன் மறுநாள் காலைக்குள் அகற்றப்பட்டுள்ளது.

3  6

විදෙස් මෙහෙවර අගයනු පිණිස යි!
විගමනික දෙමාපිය දූ දරුවන් සඳහා ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රදානය - පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කය

පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කයේ විදේශ රැකියාවන්හි නියුතු දෙමාපියන්ගේ දූ දරුවන් සඳහා ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රධානෝත්සවය 8 වන සඳුදා දින පුත්තලම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයීය ප්‍රධාන ශ්‍රවනාගාරයේ දී පැවැත්වුණා. විදේශ රැකියා ප්‍රවර්ධන හා වෙළඳපළ විවිධාංගීකරණ රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශය යටතේ ක්‍රියාත්මක වන ශ්‍රී ලංකා වි‍දේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය මඟින් මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරන ලදි.

வெளிநாட்டுப் பணியைப் பாராட்ட!
புலம்பெயர்ந்த பெற்றோர் மற்றும் பிள்ளைகளுக்கான புலமைப்பரிசில்கள் - புத்தளம் மாவட்டம்

புத்தளம் மாவட்டத்தில் வெளிநாட்டில் பணிபுரியும் பெற்றோரின் பிள்ளைகளுக்கான புலமைப்பரிசில் வழங்கும் நிகழ்வு கடந்த 8 ஆம் திகதி திங்கட்கிழமை புத்தளம் பிரதேச செயலக பிரதான கேட்போர் கூடத்தில் இடம்பெற்றது. வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு ஊக்குவிப்பு மற்றும் சந்தை பல்வகைப்படுத்தல் அரச அமைச்சின் கீழ் இயங்கும் இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு பணியகம் இந்த நிகழ்ச்சித்திட்டத்தை ஏற்பாடு செய்துள்ளது.

To appreciate the foreign mission!
Scholarships for Emigrant Parents and Children - Puttalam District

The scholarship ceremony for the children of parents working abroad in the Puttalam District was held on Monday the 8th at the main auditorium of the Puttalam Divisional Secretariat. The program was organized by the Sri Lanka Bureau of Foreign Employment, which operates under the State Ministry of Foreign Employment Promotion and Market Diversification.

FS 2  FS 1   FS 4

FS 6  FS 5   FS 3

 

 

 

District Secretary KG Wijesiri stated that 1,32,375 persons living in 38298 families in the Puttalam District have been affected by the adverse weather conditions for the past 10 days.

 

අයහපත් කාලගුණයෙන් පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කයේ ජනතාව පීඩාවට

පවතින අයහහපත් කාලගුණ තත්වය හේතුවෙන් 10 දින වන විට පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කයේ පවුල් ඒකක 38298 වෙසෙන පුද්ගලයින් 1,32,375 දෙනෙකු පීඩාවට ලක් ව ඇති බව දිස්ත්‍රික් ලේකම් කේ.ජී.විජේසිරි මහතා කියා සිටියි.

 

சீரற்ற காலநிலையினால் புத்தளம் மாவட்ட மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

புத்தளம் மாவட்டத்தில் கடந்த 10 நாட்களாக நிலவும் சீரற்ற காலநிலையினால் 38298 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 1,32,375 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக மாவட்ட செயலாளர் கே.ஜி.விஜேசிறி தெரிவித்துள்ளார்.

1   7

4  3  8